Как будет по-корейски "влюбиться"?

Когда человек влюбляется, он как будто погружается с головой в реку эмоций. По-крайней мере, так считают корейцы. Они так и говорят:

사랑에 빠지다. - "Погружаться в любовь" = 'влюбляться'.


Когда вы на лекции невнимательны, рисуете непонятные знаки в конспекте или невпопад отвечаете на вопросы, глядя в пространство, у вас могут спросить:

사랑에 빠졌어? - Влюбился, что ли?


А еще корейцы могут "погрузиться" в человека, в которого влюбляются, прямо как в реку, утонуть в нем. Говорят:

민호는 지혜에게 빠졌어. - Минхо влюбился в Чихье.

Даже в песнях можно услышать (кстати, кто помнит откуда это):

내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby...